To be honest I think google is stuffing way more in our mouths than that, but today we are here to talk about Apple.
La verdad es que creo que google nos está enchufando mucho más que eso, pero hoy estamos aquí para hablar de Apple.
(more...)
I'll just say that the probability of this happening to a monkey re-converted into CEO is higher than I feel comfortable admitting. Responses to the Mozilla fiasco are quite revealing.
Sólo diré que la probabilidad de que esto pase con un mono convertido a CEO es más alta de lo que me gusta aceptar. Y a las reacciones al fiasco de Mozilla me remito.
(more...)
Paul the innovator (73): Two pizza rule Paul the innovator (73): La regla de las dos pizzas 2014-04-21
I don't know if people at Amazon are particularly lean, but every time I see how people launch to the pizzas as a pack of wolves, I shiver. Anyway, this comic was inspired by a comment from dear colleague [@paulpod](https://twitter.com/paulpod)
No sé si la gente en Amazon son especialmente delgados, pero cada vez que veo como la gente se lanza a las pizzas como una manda de lobos, me estremezco. En fin, este cómic ha sido inspirado en un comentario de mi estimado compañero [@paulpod](https://twitter.com/paulpod)
(more...)
And by the way, "users that have logged in in the past month" are **not** active users either. But if you want to go there, here's a tip: make unsuscribing and closing accounts so difficult that people will go to your site to try to remove themselves once every month, immediately after receiving your "opt-in newsletter", just to give up after 2 minutes trying to figure out how to do it. Woohoo! A visitor!
Y por cierto, los "usuarios que han entrado en el site en el último mes" **tampoco** son usuarios activos. Pero si quieres ir por ahí, aquí va un consejo: haz que sea tan difícil de-registrarse y cerrar una cuenta en tu site que la gente vaya ahí cada mes para darse de baja, justo después de recibir tu "newsletter opcional", y acaben dándose por vencidos al cabo de 2 minutos intentando encontrar cómo borrarse. ¡Yeah! ¡Una visita!
(more...)
That *Soylent Green is people!* [moment](http://www.imdb.com/title/tt0070723/).
Ese [momento](http://www.imdb.com/title/tt0070723/) *El Soylent Verde está hecho de humanos!*.
(more...)
Happy Xmas everybody and enjoy your holidays!
Feliz Navidad a todo el mundo y disfrutad de las fiestas!
(more...)
I find all this talk about monkey brains very monkeyist. What's next? Putting them in cages?
Toda esta charla sobre la mente del mono me parece muy monista. Qué será lo siguiente? Meterlos en jaulas?
(more...)
Paul the innovator (68): Handling failure Paul the innovator (68): Gestionando el fracaso 2013-11-24
If you look harder, there's always a struggling monkey under the pile of bosses.
Si mirás con atención, siempre hay un mono pasándolas canutas debajo de la pila de jefes.
(more...)
Jumping was probably easier than getting the Junos VPN client to work in his mac. (Must admit the idea for this comic comes from [@phobeo](https://twitter.com/phobeo), via [@ladybenko](https://twitter.com/ladybenko))
Saltar era más fácil que hacer funcionar la VPN de Junos en su mac. (Debo confesar que la idea de este comic viene de [@phobeo](https://twitter.com/phobeo), via [@ladybenko](https://twitter.com/ladybenko))
(more...)
Paul the innovator (66): Overseeing committee Paul the innovator (66): Comité de supervisión 2013-10-13
To be realistic, management should be defined downwards. So instead of _Upper Management_ one would have _Lower Management_, which I find a more appropriate name, morally speaking.
Para ser realistas, management se debería definir hacia abajo. Así en lugar de _Alta dirección_ tendríamos _Baja dirección_, que creo más moralmente apropiado.
(more...)