Remember, during those first critical weeks where you are in probation, the company is in probation too. Just saying.
Recuerda, durante esas primeras semánas críticas en que estás en periodo de prueba, la empresa también lo está. No, por nada.
(more...)
This is the start of a mini series about Matt the intern, and his slow but inexorable descent into the darkness of professional software development. No interns were harmed during the production of this comic.
Éste es el inicio de una mini serie sobre Matt el becario y su lento pero inexorable descenso a la oscuridad del desarrollo de software profesional. Ningún becario fue lastimado durante la realización de este comic.
(more...)
I'm sure this actually exists as a skill in Linkedin. If not, we should start tagging people with it.
Seguro que esto existe ya como un skill en Linkedin. Si no, deberíamos empezar a tagger a gente con ello.
(more...)
Note, the characters represented in this strip are in no manner or form related to real persons, living or dead. Trust me.
By the way, I just wasted an hour of my life compiling ruby for Yosemite and trying to update this site, which was using Jekyll 0.10 (currently at 2.5). If you see anything broken please shout. Nota, los personajes representados en esta tira no tienen relación alguna con personas reales, vivas o fallecidas. Créeme.
Por cierto, acabo de malgastar una hora de mi vida compilando ruby para Yosemite y actualizando esta web, que usaba Jekyll 0.10 (ahora van por la 2.55). Si ves algo roto por favor avisa. (more...)
By the way, I just wasted an hour of my life compiling ruby for Yosemite and trying to update this site, which was using Jekyll 0.10 (currently at 2.5). If you see anything broken please shout. Nota, los personajes representados en esta tira no tienen relación alguna con personas reales, vivas o fallecidas. Créeme.
Por cierto, acabo de malgastar una hora de mi vida compilando ruby para Yosemite y actualizando esta web, que usaba Jekyll 0.10 (ahora van por la 2.55). Si ves algo roto por favor avisa. (more...)
I’m making a little game using Unity, a very simple word game that hopefully I’ll soon publish for Android, iPhone and iPad.
Here’s the thing, I’m not that good a designer but I don’t have enough going on to justify hiring a proper one. Good news is, if you’re in a similar situation there’s hope for you.
(more...)
It would be fair enough to say HR would be the ones doing a policy like this, but I find that lately the dreaded __Agile__ proponents have managed to get themselves defining these things. And just to be clear, I'm a big fan of what Agile / XP used to mean, not so much of all this lets-turn-it-into-another-process of late.
Alguien podría decir que RRHH serían los que definirían políticas como ésta, pero encuentro que últimamente los temidos proponentes del __Agile__ han conseguido colocarse a definir estas cosas. Por si no queda claro, estoy más que a favor de lo que Agile / XP significaba al principio, pero no tanto de esto de vamos-a-convertirlo-en-otro-proceso que se lleva últimamente.
(more...)
To be honest I think google is stuffing way more in our mouths than that, but today we are here to talk about Apple.
La verdad es que creo que google nos está enchufando mucho más que eso, pero hoy estamos aquí para hablar de Apple.
(more...)
I'll just say that the probability of this happening to a monkey re-converted into CEO is higher than I feel comfortable admitting. Responses to the Mozilla fiasco are quite revealing.
Sólo diré que la probabilidad de que esto pase con un mono convertido a CEO es más alta de lo que me gusta aceptar. Y a las reacciones al fiasco de Mozilla me remito.
(more...)
Paul the innovator (73): Two pizza rule Paul the innovator (73): La regla de las dos pizzas 2014-04-21
I don't know if people at Amazon are particularly lean, but every time I see how people launch to the pizzas as a pack of wolves, I shiver. Anyway, this comic was inspired by a comment from dear colleague [@paulpod](https://twitter.com/paulpod)
No sé si la gente en Amazon son especialmente delgados, pero cada vez que veo como la gente se lanza a las pizzas como una manda de lobos, me estremezco. En fin, este cómic ha sido inspirado en un comentario de mi estimado compañero [@paulpod](https://twitter.com/paulpod)
(more...)
And by the way, "users that have logged in in the past month" are **not** active users either. But if you want to go there, here's a tip: make unsuscribing and closing accounts so difficult that people will go to your site to try to remove themselves once every month, immediately after receiving your "opt-in newsletter", just to give up after 2 minutes trying to figure out how to do it. Woohoo! A visitor!
Y por cierto, los "usuarios que han entrado en el site en el último mes" **tampoco** son usuarios activos. Pero si quieres ir por ahí, aquí va un consejo: haz que sea tan difícil de-registrarse y cerrar una cuenta en tu site que la gente vaya ahí cada mes para darse de baja, justo después de recibir tu "newsletter opcional", y acaben dándose por vencidos al cabo de 2 minutos intentando encontrar cómo borrarse. ¡Yeah! ¡Una visita!
(more...)